TOQUE NA CUCA: GRAMÁTICA É PARA USAR

USO DO PRONOME  "LHE"


"Eu quero lhe homenagear!"

Essa frase está errada, sabiam??

Você homenageia alguém. O verbo é transitivo (porque exige complemento) direto (porque tal complemento vem com preposição)!

O pronome "lhe" só pode ser usado como complemento de Verbo Transitivo Indireto ou de Verbo Transitivo Direto e Indireto, o que não é o caso.

Outros exemplos de frases que se encaixam na regra acima:

"Quero lhe amar..." (errado)
"Quero te amar..." ou "Quero amar você..." (certo)

"Salário, venha logo! Eu quero lhe usar..." (errado)
"Salário, venha logo! Eu quero usar você..." (certo)

"Quero lhe beijar..." (errado)
"Quero te beijar..." ou "Quero beijar você..." (certo)

Fonte: https://www.facebook.com/Gramaticando/posts/190540451098489